[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 16 Raising Hybrid Puppies * 라레님 (트위터 @Rale_rncu, rale-rncu.postype.com)이 번역해주셨고, 제가 검수했습니다! “어이, 생일 주인공!" 피터는 발렌타인 벨벳이 넣을 우유를 데우면서 한숨을 쉬고 뒤를 힐끗 돌아보았다. 아무리 상대가 툼스라 하더라도 인상을 찌푸리는 걸 막을 수 없었다. “왜 그렇게 심술이 난 표정이야...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 15 Raising Hybrid Puppies 번역본 토니는 자신의 침실을 고치처럼 여길 수만 있다면 좋겠다고 생각했다. 물론 침실이 고치처럼 아늑하고 안전하게 느껴지는 것은 맞지만, 그 단어에 비유한다는 것은 그가 당장이라도 아름다운 나비로 변신할 수 있는 한 마리의 애벌레와도 같다고 암시하고 있어서 문제였다. 그는 나비같은 게 아니었다. 그런 것은 포기한 지 오래였다. ...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 14 Raising Hybrid Puppies 번역본 "나 그냥 좀..." 피터가 문 쪽으로 제스처를 해 보이며 말했지만 그의 두 친구들 중 듣고 있는 사람은 없었다. MJ는 블로그와 트위터를 순회하며 간간히 웃음을 터뜨리고, 네드는 피터의 팔꿈치가 TV에 출연한 것에 대해 아는 사람이란 아는 사람에게는 모두 문자하고 있는 것처럼 보였다. 피터는 복도로 나서며 이어폰을 꺼내...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 12 Raising Hybrid Puppies 번역본 피터는 태어나서 이렇게까지 패닉해본 적이 없었다. "어, 안녕하세요, 음, 스티브. 새해 복 많이 받으시고요! 무슨 일... 버키한테는, 그, 할렘에서 봉사 중이시라고 들었던 것 같은데..." 스티브는 고개를 젓지도 않는다. 웃지도 않고. 인상을 쓴 스티브 자체가 매우 무섭지만, 그가 전기충격기와 경관봉이 걸려있는 벨트에...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 8 Raising Hybrid Puppies 번역본 피터는 그 직전 모든 것을 예상한다. 토니의 주의가 보일 듯 말 듯 바뀌는 순간이나, 그의 어둑하니 깊어지는 두 눈이나 한순간 피터의 입술에 닿는 시선— 토니가 손을 들어올려 피터를 가까이 당기기 전부터, 그 모든 것이 이미 눈에 들어와 있었다. 그 순간은 생각보다 너무 길어서, 피터는 잠시 자신의 판타지에서만큼 자신의 ...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 7 Raising Hybrid Puppies 번역본 한번도 아니고 두번이나, 심지어 두번째에는 매우 드라마틱하게 방해받은 뒤로 토니는 분명 다음날 The Hybrid Puppy에 가서 상황이 어떻게 됐나 알아보려 했었다. 그 다음날이 아니면 최소한 화요일에라도. 문제는 토니가 인간의 멍청함을 고려하지 않았다는 점이다. 특히 자신의 직원들의 멍청함은 더더욱. "정말 죄송합니...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 6 Raising Hybrid Puppies 번역본 "자비스?" [ Yes, sir? ] 토니는 차의 GPS 시그널이 퀸즈의 한 주택 단지 밖에서 멈추는 것을 지켜봤다. "이론적으로... 내가 열 여섯짜리랑 자면 얼마나 곤란해지지?" [ 징역 4년입니다, sir. 물론 스타크 인더스트리에 참담한 피해도 가게 될 것이고요. ] 방금 그 대답, 너무 빨리 나왔다. 토니는 쓰고...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 5 Raising Hybrid Puppies 번역본 "야... 오늘은 내 인생 최고의 날이야. 그냥 내가 이 일의 일부가 될 수 있게 해줘서 고맙다고 하고 싶어..." 네드가 경건하게 속삭이듯 말했다. 금요일, 바쁜 저녁 시간대를 보내고 난 뒤 조금의 여유가 생긴 참이었다. 아래 층에서 로린다가 뒤늦게 온 몇 명의 손님들의 주문을 받고 리필 요청을 상대하는 동안, 피터와 ...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 4 Raising Hybrid Puppies 번역본 페퍼의 사무실로 들어간 토니는 곧바로 두 쌍의 차가운 눈빛들을 마주했다. "'제일 마지막에 등장하는 주인공처럼 뒤늦게 나타날 타이밍'은 셀카 요청 17개 전 쯤에 놓쳤어." 해피는 그 말에 토니를 불쌍하게 여겨주는지 움츠렸지만 페퍼는 토니가 들고 있는 종이 백과 컵을 향해 인상을 찌푸렸다. "여기도 커피는 있어요." "이...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 3 Raising Hybrid Puppies 번역본 - Ao3에 업로드 된 JayEz 님의 토니피터 팬픽 Raising Hybrid Puppies 의 번역본입니다. 작가님의 허락을 받고 번역을 시작했으며 링크를 누르시면 원본으로 이동됩니다. - 이번 편부터는 스팁버키스팁 요소가 조금 들어갑니다. - 글에 조금 문제가 생겨서 삭제하고 다시 업로드했는데, 내용 상 바뀐 부분은...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 2 Raising Hybrid Puppies 번역본 *Ao3에 업로드 된 JayEz 님의 토니피터 팬픽 Raising Hybrid Puppies 의 번역본입니다. 작가님의 허락을 받고 번역을 시작했으며 링크를 누르시면 원본으로 이동됩니다. 1년 후 "아니, 더미, 오픈 엔드 말고 박스 엔드 렌치* 말야, 이 멍청한 기계야!" 그 말에 더미는 토니의 짜증에 상처 받은 것 같...
[토니피터] 하이브리드 강아지 키우기 1 Raising Hybrid Puppies 번역본 *Ao3에 업로드 된 JayEz 님의 토니피터 팬픽 Raising Hybrid Puppies 의 번역본입니다. 작가님의 허락을 받고 번역을 시작했으며 링크를 누르시면 원본으로 이동됩니다. 아래의 Summary(요약)는 Ao3의 작품 프로필 페이지에 뜨는 작가님이 직접 쓰신 요약본입니다. 1편은 작가님이 제목에 1편이라고 ...
